Satoh Takeru- Relatório da Equipe 11-08-2014

Como eu disse anteriomente na biografia do Takeru, ele possui um site oficial onde relata os acontecimentos mais importantes do seu dia-a-dia para os fãs. Nessa última Segunda-feira, ele trouxe alguns agradecimentos pelas turnês da qual elçe está fazendo em várias cidades japonesa para divulgar o novo filme de Rurouni Kenshin. O texto original, foi traduzido em inglês por Stephany_310 e eu tentei traduzir o melhor que pude. Então abaixo segue o relato do dia 11.

Sato Takeru Relatório da equipe, postado às 22:25 em 11 agosto .

~ ~ tradução

Turne de visita a 12 cinemas em 10 cidades ao redor do Japão. ☆

Olá, pessoal !!

Para comemorar o sucesso de público de "Rurouni Kenshin ~ ~ Inferno de Kyoto ', Diretor Otomo, Aoki Munetaka e Takeru visitou dez cidades ao redor do Japão para expressar gratidão aos fãs nas saudações de palco !!

Em cada local, o público os recebeu com estrondoso aplauso.

Gostaríamos de agradecer a todos aqueles que vieram para o cinema e as equipes de ensino de teatro que os acolheram calorosamente !!

E a saudação no palco animou muito por questões únicas da platéia e mensagens de surpresa de outros moldes.

Takeru expressou seu sincero agradecimento, dizendo: 'Obrigado ao seu apoio, estamos aqui no palco !! ♪

(Foto 1 ~ 3)

Amanhã, vamos relatar a partir da Ásia Premiere realizada em Manila, nas Filipinas!

Isso é tudo por relatório da equipe de hoje !!

* as letras escritas no papel

Samurai X

Para todos os elencos e equipes,

Obrigado por visitar-nos para o cumprimento !!

De todas as equipes em Shinjuku Wald 9